Forming Missionary Disciples for Synodality in a Home Mission Diocese