News - October 2020 RSS Feed

Somewhere between St. Patrick’s Day and St. Joseph’s Day, San Antonio went into lockdown. Oblate School of Theology, where our offices are located, closed the campus to all but essential personnel. We were prepared. We all had particular vulnerabilities to the severe effects of COVID-19, and we did not want to tempt fate. We had met and decided that...

En algún tiempo entre el día de San Patricio y el día de San José, la cuidad de San Antonio se cerró.  Oblate School of Theology, donde se encuentran nuestras oficinas, cerró el campus a todos menos al personal esencial. Estábamos preparados. Todos teníamos vulnerabilidades particulares a los graves efectos de COVID-19, y no queríamos tentar al...

Archdiocese of Galveston-Houston – This project brings our work with the bilingual Office of Evangelization and Catechesis full circle. Our first project was working with the Spanish-language Office directed by Gerardo Salazar to help them develop an advanced level curriculum of formation in Spanish for Parish Catechetical Leaders in the Archdiocese. He called it...

Quizás se pregunte qué hemos estado haciendo desde que comenzó la pandemia, ya que es imposible viajar y hacer presencia física, dos aspectos vitales de nuestro ministerio. Hemos estado ocupados con varios proyectos, aunque no podamos estar físicamente en el lugar. Recientemente, pudimos llevar a cabo varios proyectos desde la oficina, con la ayuda de Zoom. Dos de ellos se describen a continuación. Tuvimos un proyecto de...

I believe there have been three reckonings with the novel coronavirus since it became clear that the U.S. would be infected. The first reckoning was the recognition that it would take extreme measures to protect ourselves against this threat. That was the lockdown. Then, as time lagged on and infections began to increase again following ...

Creo que ha habido tres etapas para nosotros con el coronavirus desde que quedó claro que Estados Unidos estaría infectado. La primera etapa fue el reconocimiento de que teníamos que tomar medidas extremas para protegernos contra esta amenaza. Esto fue el confinamiento. Luego, se pasaron las semanas de confinamiento y las infecciones bajaron pero muy pronto las infecciones comenzaron a aumentar nuevamente después de...

Recently Congar Institute had the pleasure to work with Deacon Clemente Villa from the diocese of San Angelo to draft a plan to revise a program entitled “Culturally Sensitive Home Visitation”.  The program was originally designed and implemented in...

Recientemente, el Instituto Congar tuvo el placer de trabajar con el Diácono Clemente Villa de la diócesis de San Angelo para redactar un plan para revisar un programa titulado “Visitas a los Hogares con Sensibilidad Cultural”. El programa fue diseñado e implementado originalmente en diócesis misioneras por el antiguo Mexico Americano Centro Cultural (MACC) en el...

The Congar Institute has always been blessed with an incredibly committed and generous Board. Over its 15 years of existence, the Board has gone through 3 major restructurings that reflect different stages of growth of the Institute. First, the board was made up of representatives from the collaborating religious communities that agreed to work with the Southern Dominican Province in getting the project...

El Instituto Congar siempre ha estado bendecido con una Junta Directiva increíblemente dedicada y generosa. A lo largo de sus 15 años de existencia, la Junta Directiva ha pasado por 3 grandes reestructuraciones que reflejan diferentes etapas de crecimiento del Instituto. Al principio, la junta fue formada con representantes de las comunidades...

Estamos profundamente agradecidos y honrados por todo el apoyo que recibimos durante el evento del Big Give 2020. Sabemos que estamos atravesando un año difícil de incertidumbre y dificultades, pero gracias a la generosidad de las personas que nos apoyan y dos donantes anónimos que se ofrecieron para igualar las donaciones recibidas, pudimos recaudar...

We are deeply grateful and humbled for all the support we received during the Big Give 2020. We know we are living through a difficult year of uncertainty and hardships, and yet thanks to the generosity of our supporters and two anonymous donors who offered to match the donations received, we were able to raise...